11/02/2015

2 Marches militaires et folkloriques dans le Benelux / Pays-Bas : schutterijen & gilden

schutterijenLimburgNLB2.jpg

schutterijenLimburgNLB.jpg

schutterijenLimburgBNL5.jpg

schutterijenLimburgBNL4.jpg

14:44 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Pays-Bas / explication concernant les Gilden et grand rassemblement de cantinières

in: Le Marcheur de l’Entre-Sambre-et-Meuse, 131, 1994, p.2-3

Yvan De Smet, Grand rassemblement de cantinières à Sittard (Hollande)

 

Notre folklore d'Entre-Sambre-et-Meuse, si important pour nous Marcheurs, est très peu connu hors de nos limites et cela nous étonne souvent. Je viens de constater le même phénomène pour un folklore aussi populaire que le nôtre dans le Limbourg hollandais et belge. Il s'agit des Guildes d'Ar­quebusiers. Je savais qu'il existait en Flandre des groupements d'archers et d'arbalétriers ; je n'avais jamais entendu parler des Guildes d'Arque­busiers ; elles sont pourtant très nombreuses et très actives. Elles sont, comme chez nous, regroupées en une association comptant plus de six mille membres. Leur origine remonte également au moyen-âge ; elles avaient, comme nos Compa­gnies, la mission d'escorter les reliques. Dans le Limbourg, comme chez nous, la coutume a été préser­vée.

Ces Guildes sont composées de sapeurs, officiers, tireurs et... canti­nières. Il y a cependant d'impor­tantes différences avec notre folklore :

- les uniformes ne sont pas inspirés de ceux de l'armée française (sic) mais de l'armée prussienne (sic) ;

/NDLR: La francolâtrie de l'auteur est évidente. En fait, ces costumes étaient pour la plupart ceux de l'armée hollandaise (1815-1914), proches des uniformes de l'armée belge (1830-1914), repris dans les 'compagnies' militaires folkloriques de l'Entre-Sambre-et-Meuse (les 'marches') qui n'ont pas cédé au délire francophile de certains dirigeants./

- les groupes sortent de nombreuses fois chaque année ;

- ils défilent uniquement au rythme d'une fanfare ;

-les sorties donnent lieu à des concours de tir d'arquebuses, sur

des cibles placées au sommet d'un mât;

- chaque année a lieu l'élection d'un roi et d'une reine ;

- alors que chez nous la cantinière est rarement mise à l'honneur (bien que nous leur soyons reconnais­sants de leurs services), dans le Limbourg, les "Marketensters" sont les personnages les plus impor­tants. Elles portent un tonnelet et un panier et sont soumises à des règles strictes. Chaque année, un jury contrôle le respect de ces règles ; des médailles sont remises aux plus méritantes. Parmi ces règles figurent les suivantes : authenticité de l'uniforme ; respect des matériaux anciens pour le ton­neau (bois ou cuivre) ; qualité de l'alcool (vieux Genièvre), contenu du panier : un couteau (ancien), un pain, un saucisson et un fromage ; les cantinières sont également jugées sur leur amabilité et leur dextérité à servir le boire et le man­ger.

Chaque année a lieu un grand ras­semblement des cantinières. En 1993, il s'est tenu à Sittard le 21 novembre et les organisateurs ont eu l'excellente idée d'y associer quelques cantinières du folklore wallon. Monsieur Jean Romain, secrétaire de la Marche Saint-Feuillen de Fosses-la-ville, a été contacté et quelques cantinières de Fosses-la-ville et de l'entité ont répondu à cette invitation. Sept volontaires se sont ainsi rendues à Sittard où elle ont été reçues avec beaucoup de gentillesse et de sym­pathie. Elles ont remporté un beau succès ; toutes les "consœurs" néer­landaises ont témoigné d'un réel (p.3) intérêt pour notre folklore. Toutes nos participantes conserveront un bon souvenir de cette enrichissante rencontre. D'autres contacts seront pris pour un rapprochement entre nos deux régions.

Un article plus détaillé sur ce folk­lore limbourgeois, cousin du nôtre, paraîtra dans une prochaine édition.

 

Mais cette idée d'un rassemble­ment des cantinières n'est-elle pas à méditer pour être aussi réalisé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse ; une fête rien que pour elles ; ne serait-ce pas une façon de leur témoigner notre reconnaissance pour les multiples services qu'elles nous rendent ?

 

Sittardmarketentsters1993LeMessagerf0312.jpg

(in: Le Messager, 03/12/1993)

14:42 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Pays-Bas / schutterij Arcen

schutterijArcenNederland2.jpg

schutterijArcenNederland.jpg

schutterijArcenNederland3.jpg

14:33 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |