23/10/2013

Espagne - Pays Basque - "alarde" à Hondarribia (in: El País, 09/09/2005)

EP09092005Hondarribia.jpg

 

 

problèmes hommes-femmes : aussi au Pays Basque

 

La compañia mixta marchó protegida por la policia vasca y en medio de pitidos e insultes, in : El País, 09/09/05

 

Y. montero, San Sébastian La mayoria de los vecinos de Hondarribia intenté ayer hacer invisible la participation de las mujeres soldado en la fiesta que conmemora la Victoria de las militias de Guipúzcoa sobre las tropas francesas en 1638. Los seguidores del Alarde tradicional, en el que el papel femenino se limita a un grupo de cantineras, levantaron sendos muros de plâstico negro en las aceras y se colocapûzcoa sobre las tropas francesas en 1638. Los seguidores del Alarde tradicional, en el que el papel femenino se limita a un grupo de cantineras, levantaron sendos muros de plâstico negro en las aceras y se colocaron tras ellos.

 

(…) Tras los muros habia hombres, pero, sobre todo, mujeres y chicas. Bajo sus pitidos e insultos, Jaizkibel alcanzó la plaza de Armas y enseguida volvió so­bre sus pasos para evitar cruzarse con la veintena de formaciones del Alarde tradicional, que agrupan a unos 4.500 hombres y 21 cantineras y que arrancaron poco antes de las nueve en­tre los aplausos del público.

 

 

http://www.alarde-fundazioa.org/

 

08:57 Écrit par Johan Viroux | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.